1 00:01:08,466 --> 00:01:10,434 Bok. 2 00:01:59,083 --> 00:02:01,519 Belki de yapmamalısın tüm bunlar sürüş. 3 00:02:01,519 --> 00:02:04,990 Hayır, sen değilsin. Tümsek erken kalkan bir şey. 4 00:02:04,990 --> 00:02:07,058 İnternetten alışveriş yapıyordum bu sabah saat beşte. 5 00:02:07,058 --> 00:02:10,762 Benim salonumu görmelisin, Horse. Aldığım saçmalıklarla dolu. 6 00:02:10,762 --> 00:02:12,897 - Evet, ne demek istediğini biliyorum. 7 00:02:12,897 --> 00:02:16,134 Amazon kuryesini görün Guy'ı gördüğümden daha fazlası. 8 00:02:16,134 --> 00:02:17,635 - İyi misin? 9 00:02:18,470 --> 00:02:20,772 Bana aldırma. Sadece hormonlar. 10 00:02:20,772 --> 00:02:24,208 - Emin misin? - Evet, elbette. Her şey yolunda. 11 00:02:26,778 --> 00:02:28,513 Ah, bu çok iyi bir şey beni almak için, 12 00:02:28,513 --> 00:02:31,016 ama sana sahip olamam bekliyorum. 13 00:02:31,016 --> 00:02:33,852 - Bir otobüse bineceğim. Açıkçası. - Merak etme. 14 00:02:33,852 --> 00:02:35,854 Acele etmiyorum herhangi bir şey için. 15 00:02:35,854 --> 00:02:39,790 Ah. Üstelik dışarı çıktığınızda, bana küçük bir iyilik yapabilirsin. 16 00:02:41,559 --> 00:02:43,495 birine ihtiyacım var Botoks uygulamak için. 17 00:02:43,495 --> 00:02:45,764 Bunu yapamazsın hamileyken kendiniz, 18 00:02:45,764 --> 00:02:49,600 ve biraz lezzetlisin çözebileceğim endişe hatları. 19 00:02:50,601 --> 00:02:52,470 Adam? 20 00:02:52,470 --> 00:02:54,805 Çok meşgul. Neyse, yapmıyor herhangi bir şey için endişeleniyor gibi görünüyor. 21 00:02:55,973 --> 00:02:57,208 Çizgi yok. 22 00:02:59,644 --> 00:03:02,547 Evet, evet, tamam. Evet. 23 00:03:02,547 --> 00:03:04,816 Ah, teşekkürler At! 24 00:03:04,816 --> 00:03:05,983 Bana beni hatırlatıyorsun dede. 25 00:03:07,285 --> 00:03:09,420 Bana izin verirdi saçına kurdele tak. 26 00:03:24,602 --> 00:03:25,770 Bayan Dalton? 27 00:03:28,206 --> 00:03:31,076 - Bana halıyı izle. - Üzgünüm dostum. Üzgünüm. 28 00:03:31,076 --> 00:03:32,711 - İyi misin? - Evet. Evet. 29 00:03:42,653 --> 00:03:44,522 Bok. 30 00:03:45,757 --> 00:03:47,625 Seni biliyorum. 31 00:03:47,625 --> 00:03:49,126 - Seni biliyorum. 32 00:03:50,561 --> 00:03:52,931 - Ne? - Seni biliyorum. 33 00:03:52,931 --> 00:03:54,699 Seni biliyorum. Seni nereden tanıyorum? 34 00:03:54,699 --> 00:03:57,969 Dickie Pump'ın Pub'ı mı? 35 00:03:57,969 --> 00:03:59,437 Yasaklandım. 36 00:04:00,805 --> 00:04:04,943 Büyük Baps mı? Büyük-- Hayır, yasaklandı. 37 00:04:04,943 --> 00:04:06,511 Ah... 38 00:04:06,511 --> 00:04:09,047 Ah! Ordu! Sen orada mıydın? 39 00:04:09,047 --> 00:04:12,751 Hayır mı? Lanet cehennem. Seni tanıyorum. Seni tanıyorum. 40 00:04:12,751 --> 00:04:14,185 Tanrım. Bir yüzü asla unutmam 41 00:04:14,185 --> 00:04:15,654 özellikle de onu görmüşsem üniformalı. 42 00:04:15,654 --> 00:04:17,756 Her zaman oradadır. 43 00:04:17,756 --> 00:04:19,891 Ben kırmızı ceketliydim Bir keresinde Butlin'de. 44 00:04:19,891 --> 00:04:21,726 Butlin'in mi? Hayır. 45 00:04:23,594 --> 00:04:25,196 Adın ne? 46 00:04:25,196 --> 00:04:26,865 - Atış. - Atış. 47 00:04:26,865 --> 00:04:29,968 Ah, sanki... Evet. 48 00:04:29,968 --> 00:04:31,703 Hey, hesabın var mı? sana mı dostum? 49 00:04:31,703 --> 00:04:34,906 - Ne? - Hesabın var mı? Bilirsin, bir sigara. 50 00:04:34,906 --> 00:04:37,809 Ya da bilirsin, Bunu umursamayacağım... 51 00:04:37,809 --> 00:04:38,943 öğürüyorum. 52 00:04:39,944 --> 00:04:41,112 Bilet numarası 50. 53 00:04:47,085 --> 00:04:49,454 - Adam, zar zor görüldü 54 00:04:49,454 --> 00:04:52,890 bütün hafta birbirimizle. Tatlım, lütfen beni geri ara. 55 00:04:57,061 --> 00:04:58,429 Darren! 56 00:04:59,697 --> 00:05:01,499 Ah. Merhaba Yvonne. 57 00:05:01,499 --> 00:05:03,535 Darren, bana yapabilir misin? büyük bir iyilik mi? 58 00:05:03,535 --> 00:05:05,670 At iş merkezinde. Bob içeri gir ve kontrol et 59 00:05:05,670 --> 00:05:07,505 o hala hayatta, değil mi? Yıllardır buradayım. 60 00:05:07,505 --> 00:05:09,607 aslında bende var gitmem gereken bir toplantı-- 61 00:05:09,607 --> 00:05:11,142 Guy'la mı? 62 00:05:11,142 --> 00:05:13,078 Hayır. bir mesele olarak aslında, bu bir-- 63 00:05:13,078 --> 00:05:14,779 Gerçekten onun yanına gitmeliydim. 64 00:05:14,779 --> 00:05:17,048 ama benim tekerleklerime sahip olacaklardı buralarda. Bir aşk ol. 65 00:05:19,217 --> 00:05:20,251 Tamam aşkım. 66 00:05:20,251 --> 00:05:21,619 Teşekkür ederim. 67 00:05:28,827 --> 00:05:32,097 Oturun. Birisi yapacak yanınızda olmak... 68 00:05:32,097 --> 00:05:33,732 aslında oldukça uzun bir süre. 69 00:05:33,732 --> 00:05:36,901 Ah, hayır, ben... Sadece arıyorum... 70 00:05:36,901 --> 00:05:37,969 Ah... 71 00:05:41,005 --> 00:05:42,640 Siz de mi görevden alındınız? 72 00:05:43,908 --> 00:05:46,177 Kesinlikle henüz değil. 73 00:05:46,177 --> 00:05:49,114 Hayır... Y-Yvonne sadece merak ediyordum-- 74 00:05:49,114 --> 00:05:50,649 Bay Mitchell! 75 00:05:50,649 --> 00:05:51,983 O benim. 76 00:05:51,983 --> 00:05:54,152 - Ah, şey... Ama ben... - Görüşürüz. 77 00:05:54,152 --> 00:05:56,821 Peki, ben... oturacağım. 78 00:05:56,821 --> 00:05:58,690 Halıya dikkat et. 79 00:05:58,690 --> 00:05:59,857 Oturun. 80 00:06:06,464 --> 00:06:08,132 Ağır vasıta ehliyetiniz var mı? 81 00:06:09,500 --> 00:06:12,436 Ben araba kullanıyorum hareketlilik scooterı. 82 00:06:13,471 --> 00:06:14,906 Biraz var raflar burada istifleniyor. 83 00:06:14,906 --> 00:06:18,610 Ne oldu? "Hayallerimin işi"ne mi? 84 00:06:18,610 --> 00:06:21,612 Depo çalışıyor mu hiç rüyalarınızda bir özellik var mı? 85 00:06:22,847 --> 00:06:24,749 Kalamaz mıyım? Engellilik konusunda mı? 86 00:06:24,749 --> 00:06:27,452 Peki, uygunluğun onaylandı iş için Bay Mitchell. 87 00:06:27,452 --> 00:06:30,689 Şimdilik hazırım aşkım ve bana gelen hiç para yok. 88 00:06:30,689 --> 00:06:32,757 Yapmamalıydın o zaman kendini kovdun. 89 00:06:37,662 --> 00:06:39,464 Ne okuyorsun? 90 00:06:39,464 --> 00:06:42,434 Ah, bu... Aslında oldukça iyi. 91 00:06:42,434 --> 00:06:45,437 Bu şeyle ilgili... Kadın Kürt Milisleri. 92 00:06:45,437 --> 00:06:48,173 Irak'ta bu işi üstlendim. Demek istediğim, onlardı 93 00:06:48,173 --> 00:06:50,775 ya da kahrolası bir terörist kıyafet, ne demek istediğimi anlıyor musun? 94 00:06:50,775 --> 00:06:53,712 Ah, sanırım bunu bulacaksın aslında terörist değiller. 95 00:06:53,712 --> 00:06:55,880 Pardon bana mı söylüyorsun bilmediğim 96 00:06:55,880 --> 00:07:00,952 neden bahsediyorum? Oradaydım dostum. Oradaydım. 97 00:07:00,952 --> 00:07:03,021 Hayır. Rüya görmem... 98 00:07:03,021 --> 00:07:04,823 Peki onu ne için aldın? 99 00:07:04,823 --> 00:07:07,225 Bir arkadaşım onu ​​bana ödünç verdi. O da bu işin içindeydi. 100 00:07:07,225 --> 00:07:10,528 Demek arkadaşsınız bu pisliklerle mi? 101 00:07:11,796 --> 00:07:15,600 Aslında hayır. Artık değil. 102 00:07:15,600 --> 00:07:17,235 Olmasan iyi olur. 103 00:07:17,235 --> 00:07:18,970 Bize birkaç sterlin borç ver biraz kaçışmak için mi? 104 00:07:18,970 --> 00:07:21,773 Aslında bilmiyorum bu aralar nakit taşıyorum. 105 00:07:21,773 --> 00:07:23,808 Lanet temassız toplum, dostum. 106 00:07:23,808 --> 00:07:25,810 Bu kesinlikle yalvararak öldürdü. 107 00:07:25,810 --> 00:07:27,846 Haydi dostum. Bir beşliğin olmalı. 108 00:07:27,846 --> 00:07:29,848 - Peki ne kadar sürecek? 109 00:07:29,848 --> 00:07:31,482 bana yardım almadan önce? 110 00:07:34,018 --> 00:07:36,988 Bay Mitchell, hatırlıyor musunuz? 111 00:07:36,988 --> 00:07:39,491 Davacının Taahhüdü imzaladın mı? 112 00:07:39,491 --> 00:07:40,992 Evet. 113 00:07:40,992 --> 00:07:42,060 Hayır. 114 00:07:42,060 --> 00:07:45,096 Şey, belki. 115 00:07:45,096 --> 00:07:49,534 'Tamam. Uygun olabilmek için faydalar için imzaladın 116 00:07:49,534 --> 00:07:53,171 Çalışma Bakanlığı ve Emeklilik Davacı Taahhüdü. 117 00:07:53,171 --> 00:07:55,106 - Öyle mi yaptım? - Yaptın. 118 00:07:55,106 --> 00:07:58,643 Ve kovulduğunuzda, O sözleşmeyi bozdun. 119 00:07:58,643 --> 00:08:01,078 Yani sana verildi bir fayda yaptırımıdır. 120 00:08:03,581 --> 00:08:05,083 Bu iyi mi? 121 00:08:05,083 --> 00:08:07,085 Eğer hissediyorsan haksız yere cezalandırıldın, 122 00:08:07,085 --> 00:08:10,455 karara itiraz edebilirsiniz C68 formunu kullanarak 123 00:08:10,455 --> 00:08:13,725 veya şikayetinizi iletmek yerel ombudsmana. 124 00:08:13,725 --> 00:08:15,961 Ne? 125 00:08:15,961 --> 00:08:18,530 Sekiz hafta boyunca fayda yok. 126 00:08:18,530 --> 00:08:20,565 - Paran yok mu? - Hayır. 127 00:08:20,565 --> 00:08:23,969 - Ama ben... - Sıfır pound, sıfır peni. 128 00:08:31,509 --> 00:08:33,979 Tamam, bak, zorluk ödeneği var 129 00:08:33,979 --> 00:08:36,581 veya acil kredi başvurabilirsin 130 00:08:36,581 --> 00:08:39,818 bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler varsa ya da hamilesin. 131 00:08:39,818 --> 00:08:41,753 Hiç çocuk var mı? 132 00:08:41,753 --> 00:08:44,489 - Hayır. - Hamile misin? 133 00:08:44,489 --> 00:08:45,991 - Gülüyor musun? - Sormalıyız. 134 00:08:45,991 --> 00:08:47,492 Bir kursa gittim. 135 00:08:48,593 --> 00:08:49,995 Hayır. 136 00:08:49,995 --> 00:08:52,530 Yani bu bir acil durum kredisi peşinde misin? 137 00:08:52,530 --> 00:08:54,733 Valla ben yemedim yaklaşık üç gündür aşkım. 138 00:08:54,733 --> 00:08:58,569 Demek istediğim, öyle değil mi? acil bir durum mu? 139 00:09:01,740 --> 00:09:02,873 Tamam aşkım. 140 00:09:16,988 --> 00:09:18,089 Bu da ne? 141 00:09:19,223 --> 00:09:20,424 Öğle yemeğim. 142 00:09:22,527 --> 00:09:24,495 olmam gerekiyordu yine de diyette. 143 00:09:28,600 --> 00:09:34,072 Hayır. Çok naziksin aşkım. ama hayır. Dayanamam... Hayır. 144 00:09:34,072 --> 00:09:36,207 Teşekkür ederim. Hayır. Hayır! 145 00:09:37,975 --> 00:09:39,110 Bok. 146 00:09:43,014 --> 00:09:44,715 Halılara dikkat et. 147 00:09:47,719 --> 00:09:49,821 Şu sandalyeye çıkmama yardım et. Teşekkürler. 148 00:09:49,821 --> 00:09:51,222 Doğru. 149 00:09:51,222 --> 00:09:52,957 - Sen tam olarak nesin... 150 00:09:52,957 --> 00:09:54,859 yapmaya mı çalışıyorsun? 151 00:09:54,859 --> 00:09:56,794 Sağ. 152 00:09:58,062 --> 00:09:59,096 Tamam aşkım. 153 00:10:00,465 --> 00:10:04,001 Alabilir miyim? Alabilir miyim? dikkat lütfen? 154 00:10:07,038 --> 00:10:09,874 - Hey! - Ah! Elbette. 155 00:10:10,775 --> 00:10:13,979 Buraya Liverpool'dan geldim 80'lerde. 156 00:10:13,979 --> 00:10:16,247 Çalıştım ve pul ödedim. 157 00:10:16,247 --> 00:10:20,051 Çatı kaplama, asfalt döşeme, ne olursa olsun çalışabilirdim. 158 00:10:21,085 --> 00:10:23,488 Çünkü ben de öyle yaptım. Çalıştım. 159 00:10:23,488 --> 00:10:25,223 At, bunun hakkında konuşabilir miyiz? zemin seviyesinde mi? 160 00:10:25,223 --> 00:10:27,158 Uzun sürmeyecek. Söz. 161 00:10:27,158 --> 00:10:29,194 Ama sonra omuzlarım gitti, değil mi? 162 00:10:29,194 --> 00:10:31,195 Hod taşıma yüzünden. 163 00:10:32,063 --> 00:10:34,799 Dizlerim titredi tuğla örme nedeniyle. 164 00:10:35,600 --> 00:10:37,502 Ve ben her zaman yaşadım tehlikeli bir göğüs 165 00:10:37,502 --> 00:10:39,037 çocukluğumdan beri. 166 00:10:39,037 --> 00:10:41,039 Ama ben iyiydim, biliyor musun? 167 00:10:41,039 --> 00:10:43,941 Çünkü hastalık parası aldım. Scooterımı aldım. 168 00:10:44,809 --> 00:10:46,978 Yaşayacak pek bir şey yok ama yeterli, biliyor musun? 169 00:10:46,978 --> 00:10:48,480 Geçinmek için yeterli. 170 00:10:48,480 --> 00:10:50,849 Tamam dostum. Hadi. 171 00:10:50,849 --> 00:10:51,983 Sözünü söyledin, değil mi? 172 00:10:51,983 --> 00:10:53,852 HAYIR! Hayır, yapmadım. 173 00:10:56,187 --> 00:11:00,525 Ama sonra işler değişti. biliyor musun? 174 00:11:00,525 --> 00:11:04,128 İnsanlar, bilmiyorum, demek istiyorlar. 175 00:11:05,196 --> 00:11:07,632 Thatcher günlerinden daha acımasız, 176 00:11:07,632 --> 00:11:09,134 ve hiç düşünmedim Bunu söyleyebilirim. 177 00:11:09,134 --> 00:11:11,168 Ve birdenbire bir serseriye dönüştüm. 178 00:11:11,969 --> 00:11:15,439 Bu kelime çok acıtıyor. Lanet herif. 179 00:11:16,941 --> 00:11:19,811 Başladılar hayatımın içine giriyor. 180 00:11:19,811 --> 00:11:22,080 Kendi yemeğimi kendim pişiriyor muyum? 181 00:11:22,080 --> 00:11:25,050 Gecede kaç kez kullanıyorum tuvalet mi? Kendime kızıyor muyum? 182 00:11:25,050 --> 00:11:26,985 Dizlerim hâlâ titriyor mu? 183 00:11:26,985 --> 00:11:28,720 bunca yıldan sonra sıkı çalışmanın, 184 00:11:28,720 --> 00:11:30,889 yoksa sadece numara mı yapıyorum? 185 00:11:30,889 --> 00:11:33,591 Çünkü güvenmiyoruz artık senin tipin. 186 00:11:35,126 --> 00:11:38,797 Sonra gitmek zorunda kaldım bu sakatlık değerlendirme uzmanına-- 187 00:11:38,797 --> 00:11:41,433 Bu "doktor" bana şunu söylüyor: 188 00:11:41,433 --> 00:11:45,236 "At dostum, sen bir mucize tedavisin! 189 00:11:45,236 --> 00:11:49,207 Artık engelli değilsin. Çalışabilirsin. 190 00:11:49,207 --> 00:11:52,010 Ve eğer çalışmıyorsan, sen yemek yemiyorsun." 191 00:11:52,010 --> 00:11:53,712 İşte bu kadar. 192 00:11:53,712 --> 00:11:56,548 - Yemek yiyemezsem öleceğim. - At, hayır! 193 00:11:56,548 --> 00:11:59,484 En azından belki birisi bu şekilde yaparsam fark edeceğim. 194 00:11:59,484 --> 00:12:01,252 - Kesinlikle doğru dostum. - Dağınıklık için özür dilerim. 195 00:12:01,252 --> 00:12:03,822 En azından açık eski halı parçası, değil mi? 196 00:12:03,822 --> 00:12:06,057 Hayır, yapamam... 197 00:12:08,126 --> 00:12:09,761 - Kahretsin. - Tanrım! 198 00:12:09,761 --> 00:12:11,796 - Sorun sen değilsin Avi. - İyi misin dostum? 199 00:12:15,233 --> 00:12:16,468 Ne yapacağımı bilirdim eğer boğuluyor olsaydı 200 00:12:16,468 --> 00:12:18,203 ya da kalp krizi geçirmek. 201 00:12:18,203 --> 00:12:20,205 Bunu ele almadık İlk Yardım'da. 202 00:12:20,205 --> 00:12:22,741 Nasıl biliyorsun? kalp krizi geçirmiyor mu? 203 00:12:22,741 --> 00:12:24,609 - Kahretsin! 204 00:12:24,609 --> 00:12:27,045 - Öyle mi düşünüyorsun? - Haydi, onu kaldıralım. 205 00:12:27,045 --> 00:12:28,613 Hey. Haydi, bize yardım edin. 206 00:12:28,613 --> 00:12:30,115 - Tanrım. - O iyi mi, Darren? 207 00:12:30,115 --> 00:12:32,217 Bilmiyorum. Neler olduğunu bilmiyorum. 208 00:12:32,217 --> 00:12:35,654 Yapmazsın, değil mi? Günlerdir yemek yemedim. 209 00:12:35,654 --> 00:12:38,690 Yapacak benzinim yok iyi bir fincan çay. 210 00:12:38,690 --> 00:12:41,860 Ve hiç param yok kahrolası sayacı beslemek için! 211 00:12:41,860 --> 00:12:43,595 Buldum! Sağ. 212 00:12:43,595 --> 00:12:47,565 Daha yeni başladın bir devrim dostum. 213 00:12:47,565 --> 00:12:51,770 Senin gibi insanlara hayranım dünyayı değiştiren insanlar. 214 00:12:51,770 --> 00:12:53,738 Ve bunu al, tamam mı? 215 00:12:53,738 --> 00:12:56,107 oraya geri dön, ve işi bitiriyorsun. 216 00:12:56,107 --> 00:12:59,778 Adamın dediği gibi sen başladın, o halde bitirmelisin. 217 00:12:59,778 --> 00:13:02,180 - Ben-- Artık emin değilim. - Hayır, hayır, hayır, dinle. 218 00:13:02,180 --> 00:13:04,816 Biraz korkaklık yüzünden ertelemeyin biraz kandan kim korkar. 219 00:13:04,816 --> 00:13:07,852 Aşağı ineceksin tarihte. 220 00:13:07,852 --> 00:13:13,258 Martin Luther King, Gandi, Che Guevara, At! 221 00:13:13,258 --> 00:13:16,661 Hey, rahatsız değilim tarihe geçmekle ilgili. 222 00:13:16,661 --> 00:13:18,563 Belki de adama vermeliyim bıçağını geri aldı. 223 00:13:18,563 --> 00:13:21,832 Ah, evet. Bu bir seçenek. Biraz hayal kırıklığı yaratıyor. 224 00:13:23,201 --> 00:13:24,869 İkinci seçenek... 225 00:13:26,104 --> 00:13:28,473 şerefsizleri soyuyoruz. 226 00:13:28,473 --> 00:13:30,175 Ama burada para yok. orada mı? 227 00:13:30,175 --> 00:13:32,043 Burası bir yardım ofisi, değil mi? 228 00:13:32,043 --> 00:13:33,745 Evet, personel dışında. 229 00:13:33,745 --> 00:13:36,982 Pekala millet! Bu bir soygun. 230 00:13:36,982 --> 00:13:38,817 Yani, fayda sağlayan herkes, iki dakikan var 231 00:13:38,817 --> 00:13:41,486 - defolup gitmek için. - Ne var bunda... 232 00:13:41,486 --> 00:13:43,088 Bekle-- Değil-- Değil-- Değil-- Sen değil. 233 00:13:43,088 --> 00:13:45,657 - Ama aynı zamanda yardımlardan da yararlanıyorum. - Programa katılın. 234 00:13:45,657 --> 00:13:47,258 Artık suç ortağıyız, değil mi? 235 00:13:47,258 --> 00:13:50,195 Kesinlikle Bay Lanet Arkadaş değil İslam Devleti'nin. 236 00:13:50,195 --> 00:13:52,697 Defol git! Devam et! 237 00:13:52,697 --> 00:13:55,634 - Ne yapıyorsun? Gitmek. - Yardımlardan yararlanmıyorum. 238 00:13:55,634 --> 00:13:57,702 Evet ama sen bir çocuksun ve bir bacağın var. 239 00:13:57,702 --> 00:13:58,903 - Bu yüzden? - Yani soymuyorum 240 00:13:58,903 --> 00:14:00,137 hop-a-long'um, öyle mi? 241 00:14:05,276 --> 00:14:06,478 Biri polisi mi aradı? 242 00:14:09,914 --> 00:14:12,883 ben olsam oraya girmezdim sen miydin? Her türlü tuhaf. 243 00:14:14,786 --> 00:14:15,886 Üzgünüm. 244 00:14:18,823 --> 00:14:19,957 Üzgünüm. 245 00:14:21,125 --> 00:14:22,159 Üzgünüm. 246 00:14:25,930 --> 00:14:27,499 - Üzgünüm. - Ah, Tanrım. 247 00:14:27,499 --> 00:14:29,034 Bu konuda pek iyi değilsin öyle misin? 248 00:14:29,034 --> 00:14:31,036 Üzgünüm. 249 00:14:31,036 --> 00:14:33,738 Evet millet. Arkadaşım kovuldu. 250 00:14:33,738 --> 00:14:35,573 Tekrar kendime geleceğim. Ama bu sefer 251 00:14:35,573 --> 00:14:37,509 biraz daha derine ineceğiz tamam mı? 252 00:14:37,509 --> 00:14:40,011 Yani, tüm büyüklerin yanı sıra kredi kartları, nakit para ve telefonlar, 253 00:14:40,011 --> 00:14:42,947 Ayrıca mücevher de alacağım. 254 00:14:42,947 --> 00:14:45,717 eğlence ve reçeteli ilaçlar, sigaralar, 255 00:14:45,717 --> 00:14:47,952 ve tüm ev ve araba anahtarları. Elbette? 256 00:14:49,220 --> 00:14:51,690 Atış? Yıllar geçti. Gidebilir miyiz? 257 00:14:51,690 --> 00:14:52,857 Şey... 258 00:14:54,092 --> 00:14:56,227 Merhaba. Bir soygun yapmak. 259 00:14:56,227 --> 00:14:57,428 Pardon hamile misin? 260 00:14:58,263 --> 00:15:00,665 - Evet. - Evet. On dakikalık aşk. 261 00:15:00,665 --> 00:15:03,001 Biri fırında. 262 00:15:03,001 --> 00:15:05,136 Tamam, doğru. Elinde ne var? 263 00:15:05,136 --> 00:15:08,740 Evet? Ah, evet, evet. Evet, şimdi konuşuyoruz. 264 00:15:08,740 --> 00:15:10,475 Sen. 265 00:15:10,475 --> 00:15:13,511 Ah. Her zaman sessiz olanlar değil mi? 266 00:15:13,511 --> 00:15:15,146 Bu ne? Bu... Bu ustalık mı, yoksa gösteriş mi? 267 00:15:15,146 --> 00:15:17,248 - Şık. - Şık mı? Posh ve Prozac. 268 00:15:17,248 --> 00:15:19,084 Vay, kokteyl saati. Güzel. 269 00:15:19,084 --> 00:15:22,554 Kola! Sen başını kaldır uyuşturucuya sıfır tolerans politikamız. 270 00:15:22,554 --> 00:15:24,789 Bir müşterimden ona el koydum. çembere alındık, 271 00:15:24,789 --> 00:15:27,225 - ve sonra her şey başladı. - Ne buldun? Ah, hayır, hayır, hayır. 272 00:15:27,225 --> 00:15:28,793 - O değil. 273 00:15:31,229 --> 00:15:32,797 Pusula mı? 274 00:15:32,797 --> 00:15:35,567 Piller ölür, ve gadget'lar arızalanır. 275 00:15:35,567 --> 00:15:36,901 Ama asla kaybolmadın bir pusula ile. 276 00:15:36,901 --> 00:15:38,803 - Tamam aşkım. 277 00:15:38,803 --> 00:15:40,905 Bugün. 278 00:15:40,905 --> 00:15:42,040 - Teşekkür ederim. 279 00:15:42,040 --> 00:15:44,876 Çok güzeldi millet, 280 00:15:44,876 --> 00:15:46,611 ama kaçmam gerekecek. 281 00:15:46,611 --> 00:15:48,580 İletişimde kalalım. Noel kartları vb. 282 00:15:48,580 --> 00:15:50,749 Peki, tüm güzellikler için teşekkürler. 283 00:15:50,749 --> 00:15:53,485 Sadece veda edeceğim çok uzun zaman önce 284 00:15:53,485 --> 00:15:56,621 auf Wiedersehen, ta-ra. 285 00:16:14,906 --> 00:16:16,141 - Tamam, anahtarları bana ver. - Hmm? 286 00:16:16,141 --> 00:16:17,509 Anahtarları bana ver ön kapıya. 287 00:16:17,509 --> 00:16:20,078 - Burada, burada. - Hangisi? 288 00:16:20,078 --> 00:16:22,013 - Mavi olan! Mavi olan. - Mavi olan. Sağ. 289 00:16:22,013 --> 00:16:23,581 - Kıpırdama. Kıpırdama. - Anahtarları verdin mi? 290 00:16:25,883 --> 00:16:27,986 Sen gerekiyordun bizi korumak için! 291 00:16:27,986 --> 00:16:30,889 Bıçaklanacağımı mı sanıyorsun? saati 9,50 sterline mi? 292 00:16:30,889 --> 00:16:32,590 - Siktir git Saj. 293 00:16:32,590 --> 00:16:34,192 - Polis! - Tamam, geri! Sen, geri çekil. 294 00:16:34,192 --> 00:16:36,494 Geri çekilin. Odaya geri dönelim. Geri. Sen ve hepiniz geri dönün. 295 00:16:36,494 --> 00:16:38,096 Tamam, herkes sakin olsun. Merak etme. 296 00:16:38,096 --> 00:16:40,465 Biz lanet edeceğiz bir plan yap. 297 00:16:40,465 --> 00:16:42,733 - Polis! Kapıyı aç! 298 00:16:44,068 --> 00:16:45,102 Polis! 299 00:16:49,207 --> 00:16:51,142 Resimleri tüm sosyal medyada, Çavuş. 300 00:16:54,278 --> 00:16:56,581 Kahretsin. 301 00:16:56,581 --> 00:16:59,150 - Bunu biliyorum. - Daha fazla desteğe ihtiyacınız olabilir mi? 302 00:16:59,150 --> 00:17:00,819 Hayır, hayır, hayır, hayır. O zararsız yaşlı bir adam. 303 00:17:00,819 --> 00:17:02,720 Yürüyemiyor. 304 00:17:04,922 --> 00:17:06,991 Onu oradan uzaklaştırabilirim. Hadi. 305 00:17:10,862 --> 00:17:12,631 İşte onbirlerim gidiyor. 306 00:17:12,631 --> 00:17:14,633 hiç görmedim bir sürü mutluluk hapı. 307 00:17:14,633 --> 00:17:16,134 Burada çalışmayı denemelisin canım. 308 00:17:16,134 --> 00:17:18,103 Burada oturum açmayı denemelisiniz. 309 00:17:21,439 --> 00:17:22,574 Biraz deneyebilir miyim? 310 00:17:22,574 --> 00:17:24,542 - Söyle lütfen. - Lütfen. 311 00:17:24,542 --> 00:17:26,177 Hayır, yapamazsın. 312 00:17:26,177 --> 00:17:27,812 Biz burada polis memuruyuz. 313 00:17:27,812 --> 00:17:29,214 Bir silahın olduğunu biliyoruz. 314 00:17:29,214 --> 00:17:31,116 Bunu istemiyoruz trajediyle sonuçlanmak. 315 00:17:31,116 --> 00:17:33,184 - Trajedi mi? - Teslim olun artık. 316 00:17:33,184 --> 00:17:35,654 Tamam, yani ihtiyacımız olacak bir plan, Horsey. 317 00:17:35,654 --> 00:17:38,223 Planım dışarı çıkmak ve özür dile. 318 00:17:38,223 --> 00:17:40,759 Evet hatırlamıyorum Che Guevara bunu yapıyor ama. 319 00:17:40,759 --> 00:17:42,160 Haydi dostum. Bunu sen başlattın. 320 00:17:42,160 --> 00:17:43,862 Biliyorum, biliyorum. Bu yüzden dışarı çıkıyorum. 321 00:17:43,862 --> 00:17:46,765 Hayır, hayır, yapmıyorsun. Sen otur. Oturmak! Tamam aşkım? 322 00:17:46,765 --> 00:17:48,867 - Peki, bir plan yapacağım. 323 00:17:48,867 --> 00:17:51,469 Ah. Sadece... 324 00:17:51,469 --> 00:17:53,138 Kahretsin. 325 00:17:53,138 --> 00:17:55,040 Lanet... 326 00:17:55,040 --> 00:17:56,708 - Kapa çeneni! 327 00:17:56,708 --> 00:17:59,044 Bilirsin? Lanet cehennem! 328 00:17:59,044 --> 00:18:01,579 Sağ. Yani, gerçek nedeniyle 329 00:18:01,579 --> 00:18:03,748 artık etrafımız sarılmış durumda bakırlar tarafından, 330 00:18:03,748 --> 00:18:05,883 hepiniz rehinesiniz! 331 00:18:06,918 --> 00:18:09,420 Ve plan budur. 332 00:18:11,956 --> 00:18:13,825 Canlı yayına geçiyoruz Kate Brimmy'ye 333 00:18:13,825 --> 00:18:15,493 bir son dakika haberi için. 334 00:18:15,493 --> 00:18:17,195 Ve ana haber bugün Yorkshire'da 335 00:18:17,195 --> 00:18:19,497 silahlı bir kuşatmadır Sheffield İş Merkezinde 336 00:18:19,497 --> 00:18:21,533 çalışanlar nerede rehin alındı 337 00:18:21,533 --> 00:18:23,167 bıçak kullanan iki adam tarafından. 338 00:18:26,871 --> 00:18:28,940 - Nath! - Merhaba, merhaba! 339 00:18:28,940 --> 00:18:30,942 - Hattan geri dönün. - Lanet olası Jobworth'e buradan söyle. 340 00:18:30,942 --> 00:18:32,744 ellerini üzerimden çekmesi için! 341 00:18:32,744 --> 00:18:34,412 Her şey yolunda, her şey yolunda. Bununla ben ilgileneceğim. 342 00:18:35,513 --> 00:18:37,015 - Bir hap gibi davranmayı bırak. - Ne? 343 00:18:37,015 --> 00:18:38,883 At orada. 344 00:18:38,883 --> 00:18:40,719 Neden burada olduğumu düşünüyorsun? Her şey kahrolası ağın üzerinde. 345 00:18:40,719 --> 00:18:42,754 Neler olduğunu bilmiyorum. evlat, ama halledeceğim. 346 00:18:42,754 --> 00:18:45,557 hiç orada bulundun mu sigara içen puf? 347 00:18:45,557 --> 00:18:47,758 bir adam var Orada kanlı bir bıçak var baba. 348 00:18:48,659 --> 00:18:50,762 Bakın, bunun için eğitildik. Ne yaptığımızı biliyoruz. 349 00:18:50,762 --> 00:18:52,097 - Şimdi defol git. - Evet, harika bir performans geçmişi 350 00:18:52,097 --> 00:18:53,865 polis var gerilimi azaltmada. 351 00:18:53,865 --> 00:18:56,735 Plan nedir? Sersemletici el bombaları ve göz yaşartıcı gaz, değil mi? 352 00:18:56,735 --> 00:18:58,035 Geri çekil baba. 353 00:19:00,038 --> 00:19:01,439 PC Bond'u. 354 00:19:02,640 --> 00:19:04,542 Bu adamı buradan çıkarın lütfen. 355 00:19:04,542 --> 00:19:06,011 Alsaslıyı iptal et. 356 00:19:06,011 --> 00:19:07,511 Sorun değil, Lee. Sorun değil. 357 00:19:08,846 --> 00:19:11,149 - Sayın. - Ne? 358 00:19:11,149 --> 00:19:13,852 İmar planı geldi. Arka kapılar zincirlenmiş, 359 00:19:13,852 --> 00:19:14,952 ama olabilir başka bir giriş yolu. 360 00:19:23,061 --> 00:19:24,696 - At! Atış! - At, o kim? 361 00:19:24,696 --> 00:19:26,498 Kim bu? 362 00:19:26,498 --> 00:19:27,999 Ah, o benim dostum, Gaz. 363 00:19:27,999 --> 00:19:29,067 Öyle mi? 364 00:19:29,067 --> 00:19:30,134 Atış! 365 00:19:31,903 --> 00:19:33,604 - Hey! - Baba? 366 00:19:35,673 --> 00:19:37,575 Baba! Baba. 367 00:19:40,044 --> 00:19:42,013 Ne yapıyorsun? 368 00:19:42,948 --> 00:19:46,050 İnsanların kırılması gerekmiyor mu? kuşatmaların dışında mı, içine değil mi? 369 00:19:48,486 --> 00:19:50,921 Lanet "Baba" mı? O bakır kesinlikle "baba" dedi. 370 00:19:52,090 --> 00:19:54,626 Tamam, sen misin? Sade Giysiler Ağır mı dostum? 371 00:19:54,626 --> 00:19:56,127 - Sen ne? - Sen kılık değiştirmiş Dibble misin? 372 00:19:56,127 --> 00:19:58,029 Ben gerçekten onun babasıyım! 373 00:19:58,029 --> 00:20:01,466 Kendimi suçluyorum. Fazla liberal bir ebeveyn, görüyorsunuz. 374 00:20:01,466 --> 00:20:03,568 Ona olabileceğini söyledim hoşuna giden herhangi bir şey. 375 00:20:03,568 --> 00:20:05,670 Astronot, futbolcu, her neyse. 376 00:20:05,670 --> 00:20:07,706 - Polisi seçiyor. - Sen ne? 377 00:20:07,706 --> 00:20:11,176 - Çocuklar, kalbinizi kırıyorlar. - Öyle mi? 378 00:20:11,176 --> 00:20:13,645 Onun kalbini kırdın, biliyorsun! Şapkalı Wanker! 379 00:20:13,645 --> 00:20:17,182 - Merhaba Gaz. -Darren! Yvonne. 380 00:20:17,182 --> 00:20:18,883 Sanki bir parti gibi. 381 00:20:18,883 --> 00:20:21,452 Peki neler oluyor? 382 00:20:23,087 --> 00:20:24,556 Şu ana kadar silahlı adamlar 383 00:20:24,556 --> 00:20:26,624 müzakere etmeyi reddediyorlar polisle birlikte. 384 00:20:26,624 --> 00:20:28,927 Bilmiyoruz henüz talepleri neler? 385 00:20:28,927 --> 00:20:30,895 - Ama daha önce gördük - Hey! Buraya gelin! 386 00:20:30,895 --> 00:20:32,964 olağanüstü manzara halktan birinin 387 00:20:32,964 --> 00:20:35,133 rehinelere katılmak binanın içinde. 388 00:20:35,133 --> 00:20:37,135 Arkadaşımız mı? Gaz mı? 389 00:20:37,135 --> 00:20:38,870 Doğru. 390 00:20:38,870 --> 00:20:40,839 Biliyor olabilirim. Çok tipik. 391 00:20:40,839 --> 00:20:42,807 Ama kesinlikle bu yalvarıyor soru: 392 00:20:42,807 --> 00:20:46,978 Mevcut polis varlığı durumu idare etmeye yetecek kadar mı? 393 00:20:46,978 --> 00:20:49,214 Yani her şey yolunda gitti biraz kontrolden çıktı. 394 00:20:49,214 --> 00:20:51,616 Yani bir nevi yönetimi devraldı. 395 00:20:51,616 --> 00:20:53,685 Evet, işte bu yüzden birinin bunu yapması gerekiyordu, değil mi? 396 00:20:53,685 --> 00:20:55,854 Çünkü onu şişeledin, Horse. Bak olay şu dostum. 397 00:20:55,854 --> 00:20:57,689 Sağ. Şimdi bir soygun yaptım. 398 00:20:57,689 --> 00:20:59,758 Bir nevi hepsini aldım bu rehineler. Bu sanki... 399 00:20:59,758 --> 00:21:01,860 Bu sanki yükseltilmiş gibi risk biraz. 400 00:21:01,860 --> 00:21:03,628 - Ne demek istediğimi biliyorsun? - Bunu söyleyebilirsin. 401 00:21:03,628 --> 00:21:04,896 Fikrini sordum mu tatlım? 402 00:21:04,896 --> 00:21:06,464 Ücretsiz olarak sahip olun. 403 00:21:06,464 --> 00:21:08,066 Ve bana güven Ben senin sevgilin değilim. 404 00:21:08,066 --> 00:21:10,902 Dur... Dur bir dakika. bir tane var buna kolay cevap. 405 00:21:10,902 --> 00:21:12,804 Herkesin bokunu geri verin. 406 00:21:12,804 --> 00:21:14,472 Hırsızlık olmayacak değil mi? 407 00:21:15,506 --> 00:21:17,442 Ah, bu iyi. 408 00:21:17,442 --> 00:21:18,843 Mmm. 409 00:21:20,745 --> 00:21:21,879 Peki ya bıçak? 410 00:21:23,281 --> 00:21:25,183 - Bıçak gören var mı? - HAYIR. 411 00:21:25,183 --> 00:21:26,818 Çünkü eğer kimse seni görmeseydi bir bıçakla, 412 00:21:26,818 --> 00:21:28,687 suç olmazdı orada olur mu? 413 00:21:28,687 --> 00:21:30,221 Mmm. 414 00:21:30,221 --> 00:21:32,557 Sadece halıyı düzeltiyordum. 415 00:21:32,557 --> 00:21:34,459 Evet, evet ama... 416 00:21:34,459 --> 00:21:36,528 Çılgınlık anı, At. Hepimizde var. 417 00:21:36,528 --> 00:21:38,863 Ve bunu kendine zarar vermek için yaptın. 418 00:21:38,863 --> 00:21:41,032 Evet. Doğru. Bu doğru. Evet. 419 00:21:41,032 --> 00:21:44,602 - İyi. Hepimiz iyi miyiz? - Evet. Kesinlikle. 420 00:21:44,602 --> 00:21:47,138 Eve zamanında varmanın en hızlı yolu çay ve Doğulular için. 421 00:21:47,138 --> 00:21:48,907 Peki ya... peki ya rehin alma mı? 422 00:21:48,907 --> 00:21:50,842 - Ne rehinesi? - Evet, ne rehin alma? 423 00:21:50,842 --> 00:21:54,392 Belki öğle yemeği molamı verdim masamda. Uzun bir öğle yemeği molası. 424 00:21:54,392 --> 00:21:56,494 Belki de yapmıştır. O buradaydı çünkü öyle olmak istiyordu... 425 00:21:56,494 --> 00:21:58,463 - Evet. - ...hepimiz gibi. 426 00:21:58,463 --> 00:21:59,964 - Kesinlikle. - Evet, kim istemez ki 427 00:21:59,964 --> 00:22:01,599 günlerini geçirmek İş Merkezimizde mi? 428 00:22:01,599 --> 00:22:04,669 Kesinlikle. Bir duygu Sadece katılıyorum efendim. 429 00:22:04,669 --> 00:22:08,206 Şimdi, başka kimse hissetti mi? en azından rehin mi? 430 00:22:08,206 --> 00:22:09,307 - Hiç de bile. - Hayır. 431 00:22:09,307 --> 00:22:10,375 Yaptım. 432 00:22:10,375 --> 00:22:12,077 Bir çocuğu tekmelemek doğru mudur? 433 00:22:12,077 --> 00:22:13,378 Lanet cehennem. 434 00:22:13,378 --> 00:22:16,347 Şimdi kayıplar mal kutusu burada. 435 00:22:16,347 --> 00:22:18,917 Hepsini geri ver. 436 00:22:18,917 --> 00:22:20,385 Yani, eğer istersem, kutuyu al. 437 00:22:20,385 --> 00:22:22,087 Ve onu geri ver. 438 00:22:22,087 --> 00:22:24,155 - Geri vereceğim. - Hımm. 439 00:22:24,155 --> 00:22:25,222 Geri veriyorum. 440 00:22:29,060 --> 00:22:32,163 Dokuz bin değerinde nişan yüzüğü orada. 441 00:22:32,163 --> 00:22:34,232 1.8 karat. 442 00:22:34,232 --> 00:22:37,702 - Daha çok bir torba havuç gibi. - Üzgünüm? 443 00:22:37,702 --> 00:22:41,706 Yuvarlatılmış kenarlar, sis testinde başarısız oldu. 444 00:22:41,706 --> 00:22:46,277 Yapıştır. İyi macun ama... sana en fazla 150 sterlin vereceğim. 445 00:22:46,277 --> 00:22:48,980 Ve ne bileceksin pırlanta takılar hakkında? 446 00:22:48,980 --> 00:22:51,416 Birkaç avantajdan biri eski bir hırsızın olması 447 00:22:51,416 --> 00:22:52,984 bir koca olarak aşkım. 448 00:22:52,984 --> 00:22:54,919 Biliyor musun? c-kola bende kalabilir mi? 449 00:22:56,320 --> 00:22:58,957 Evet. Evet. değil zaten benimmiş gibi. 450 00:22:58,957 --> 00:23:00,324 Muhteşem. Kola'yı seviyorum, ben. 451 00:23:02,960 --> 00:23:04,295 Ah... 452 00:23:04,295 --> 00:23:06,264 Tekrarlanan bir reçete kullanıyorum, aşkım. 453 00:23:06,264 --> 00:23:07,565 Daha fazlası nereden geldiklerini. 454 00:23:07,565 --> 00:23:08,666 Bu sihir. 455 00:23:09,934 --> 00:23:11,368 Büyük. Buradan çıkıyoruz! 456 00:23:16,741 --> 00:23:17,908 Çavuş. 457 00:23:25,550 --> 00:23:26,617 O bunu başardı. 458 00:23:29,187 --> 00:23:30,221 Burada her şey yolunda. 459 00:23:40,932 --> 00:23:43,234 Geri dönün! Geri dönün! Tekrar içeri girin. Tekrar içeri girin. 460 00:23:43,234 --> 00:23:46,271 - Kahretsin. - Geri çekilin. 461 00:23:46,271 --> 00:23:48,339 sen etrafı silahlı polislerle çevrili. 462 00:23:48,339 --> 00:23:50,508 - Elleriniz yukarıda dışarı çıkın. 463 00:23:51,609 --> 00:23:53,611 Siktir git! 464 00:23:53,611 --> 00:23:55,846 Tanrı aşkına, çıkıyorlardı! 465 00:23:57,081 --> 00:23:58,115 Şerefe dostum. 466 00:24:00,051 --> 00:24:02,620 Tamam, şimdi ne olacak, zeki adam? Vurulmaktan hoşlanmıyorum. 467 00:24:02,620 --> 00:24:04,555 - Sakin ol dostum. 468 00:24:06,057 --> 00:24:09,494 Özür dilerim Gaz. Günlerdir yemek yemedim. 469 00:24:09,494 --> 00:24:13,264 - Elbette. - Madem söyledin, 470 00:24:13,264 --> 00:24:15,233 bu sabahki müsli uzun zaman önceymiş gibi görünüyor. 471 00:24:15,233 --> 00:24:17,102 Ve kahvaltımı kustum. 472 00:24:17,102 --> 00:24:19,104 Evet, oldukça açım. aslında. Ben... yerdim. 473 00:24:19,104 --> 00:24:20,605 - Evet. yerdim. 474 00:24:20,605 --> 00:24:24,275 Tamam, tamam. Paket servisi olan restoran sipariş edeceğim! 475 00:24:24,275 --> 00:24:25,910 Müzakereleri başlatıyorum. 476 00:24:26,745 --> 00:24:29,080 Ve bizi alabilir misin? kek mi? 477 00:24:29,080 --> 00:24:31,950 Nathan, evlat, bunu konuşacağız o silahlı şerefsizler 478 00:24:31,950 --> 00:24:35,519 bir dakika içinde, ama şu anda, kullanışlı bir kalemin var mı? 479 00:24:38,689 --> 00:24:40,558 Ananaslı pizza. 480 00:24:40,558 --> 00:24:43,461 Bunu Sicilya'da sormayı dene. Ne elde ettiğinizi görün. 481 00:24:43,461 --> 00:24:46,297 Beton wellies, işte bu. 482 00:24:46,297 --> 00:24:48,166 Onları almıyorsun kendi içinde Lomper, 483 00:24:48,166 --> 00:24:51,102 - ve bu son. - Öyleyim. Onlar benim arkadaşlarım. 484 00:24:51,102 --> 00:24:53,037 Bu işlerin nasıl biteceğini biliyorum. 485 00:24:53,037 --> 00:24:55,206 Ben arkasından yürüyeceğim atlı bir cenaze arabası 486 00:24:55,206 --> 00:24:56,708 dul kıyafetiyle. 487 00:24:56,708 --> 00:24:58,943 Beni yakalarsın at arabası mı? 488 00:24:58,943 --> 00:25:01,279 - Kesinlikle. - Teşekkürler aşkım. 489 00:25:01,279 --> 00:25:03,348 Ve yemek servisi muhteşem olacak. 490 00:25:03,348 --> 00:25:04,883 Henüz ölmedim. 491 00:25:04,883 --> 00:25:07,552 Peki, asla acıtmaz ileriyi planlamak. 492 00:25:07,552 --> 00:25:10,388 Ah! Şimdi, eğer yapabileceklerini düşünüyorlarsa Glutensiz ekmek talep edin 493 00:25:10,388 --> 00:25:12,457 bu kadar kısa sürede, başka bir düşünce daha geliyor. 494 00:25:12,457 --> 00:25:14,892 IBS'ye bir dokunuş en az endişelerinden. 495 00:25:23,568 --> 00:25:26,171 Ne zamandan beri sigara mı içtin? 496 00:25:26,171 --> 00:25:27,639 yaklaşık olduğumdan beri silahla vurulmak 497 00:25:27,639 --> 00:25:29,541 kurşun yağmuru altında, işte o zaman. 498 00:25:29,541 --> 00:25:31,342 Müşteri onları bıraktı. 499 00:25:31,342 --> 00:25:33,378 Ah, bacaklarım jöle gibi. 500 00:25:33,378 --> 00:25:34,646 Sana gelmemeni söylemiştim. 501 00:25:34,646 --> 00:25:36,681 Tehlikede olan bir prensip var. 502 00:25:36,681 --> 00:25:40,685 Sevdiğim adama karşı bir görevim var. Beni öldürse bile. 503 00:25:40,685 --> 00:25:42,187 Bir görevin var, tamam. 504 00:25:42,187 --> 00:25:43,922 Bu sonuncusu limon çiselemesinden. 505 00:25:43,922 --> 00:25:46,291 Geri dönmek gibi bir görevin var ve bir tane daha pişirin. 506 00:25:46,291 --> 00:25:48,259 Çünkü burada işimiz bittiğinde 507 00:25:48,259 --> 00:25:49,928 yiyeceğim tüm bu kahrolası şey. 508 00:25:49,928 --> 00:25:52,163 - Hadi ama. - Ne? A-Benimle gelir misin? 509 00:25:52,163 --> 00:25:55,166 Peki, tüm bunları taşıyamazsın iyi ki varsın, değil mi? 510 00:25:55,166 --> 00:25:56,500 Hadi gidelim. 511 00:25:59,537 --> 00:26:03,475 Eğer çok kötü bir şey olursa, güvercinlere iyi bakın. 512 00:26:03,475 --> 00:26:05,543 Kötü bir şeyin olmasına izin verirsen, 513 00:26:05,543 --> 00:26:07,445 güvercinlerin gidiyor kahrolası menüde 514 00:26:07,445 --> 00:26:09,880 Frenk üzümü ile ve pancar sosu. 515 00:26:11,249 --> 00:26:12,283 Seni seviyorum. 516 00:26:19,223 --> 00:26:21,025 Peki, yemeği bırak kapıda, 517 00:26:21,025 --> 00:26:22,427 durumu tespit etmek rehinelerden, 518 00:26:22,427 --> 00:26:24,162 ve yavaşça buraya geri yürüyün. 519 00:26:24,162 --> 00:26:25,964 - Anlaşıldı mı? - Temizlemek. 520 00:26:25,964 --> 00:26:27,432 Sağ. Haydi. Devam et. 521 00:26:31,703 --> 00:26:34,205 Yiyecek geliyor. 522 00:26:35,506 --> 00:26:36,975 Teslim et. 523 00:26:36,975 --> 00:26:39,010 Bir dakika bekle. Nasılsın At? 524 00:26:39,010 --> 00:26:43,181 Dürüst olmak gerekirse daha iyi oldum beyler. O kadar da harika hissetmiyorum. 525 00:26:43,181 --> 00:26:45,383 - Vardiya, sen. Devam et. Vardiya. - Hey! Ayağıma dikkat et. 526 00:26:45,383 --> 00:26:46,917 - Geliyorum. - Hey! 527 00:26:49,954 --> 00:26:51,922 Hepsinin sorunu ne? 528 00:26:56,628 --> 00:26:58,296 Vay! Vay, vay! 529 00:26:58,296 --> 00:27:00,198 Yiyecek getiremezsin gerçekten bu alana. 530 00:27:00,198 --> 00:27:02,133 Ah! Rica ederim izle, Saj. 531 00:27:02,133 --> 00:27:03,902 Çok popüler kuşatma, bu, değil mi? 532 00:27:03,902 --> 00:27:05,203 Polis olmadıklarına emin misin? 533 00:27:05,203 --> 00:27:07,906 Onu kesinlikle tanıyorum. Ve o. 534 00:27:07,906 --> 00:27:10,008 Ve o da. 535 00:27:10,008 --> 00:27:11,876 Sizi bir yerden tanıyorum. 536 00:27:11,876 --> 00:27:15,914 Yapamam... Bu beni fena halde etkiliyor. 537 00:27:15,914 --> 00:27:19,284 Ananaslı pizza. Harika. Mmm. 538 00:27:19,284 --> 00:27:22,520 Sen miydin? Tanrı aşkına, Dennis'e söyleme, 539 00:27:22,520 --> 00:27:24,589 silahlı polisleri kendisi gönderecek. 540 00:27:24,589 --> 00:27:27,258 - Bu glutensiz mi? - Hayır. 541 00:27:31,562 --> 00:27:33,131 Burada ne yapıyorsun? 542 00:27:33,131 --> 00:27:34,999 Ben sadece Deliveroo'yum, ben. 543 00:27:34,999 --> 00:27:37,368 Yine de mazeretinizi duymak isterim. 544 00:27:37,368 --> 00:27:39,237 Horse'un başının belada olduğunu sanıyordum. 545 00:27:39,237 --> 00:27:41,305 Ah. Ve Gaz kurtarmaya geliyor, yine öyle mi? 546 00:27:42,406 --> 00:27:43,574 Bu senin için nasıl gidiyor? 547 00:27:45,309 --> 00:27:47,045 Limon çiseleyen var mı? 548 00:27:47,045 --> 00:27:49,114 Ah, evet. Lanet olsun evet dostum. Bu benim. 549 00:27:49,114 --> 00:27:50,248 İşte, o var. 550 00:27:50,248 --> 00:27:51,615 Limon çiselemesi gitti. 551 00:27:53,217 --> 00:27:55,053 Lanet olası limon çiseleyen aşk. 552 00:27:57,455 --> 00:28:00,024 Biliyor musun? bunu yaşamadım 553 00:28:00,024 --> 00:28:02,326 Mike amcam serbest bırakıldığından beri kundakçılık suçundan cezaevinden. 554 00:28:05,130 --> 00:28:06,531 Tamam aşkım. Bu biberli. 555 00:28:06,531 --> 00:28:08,299 Miller'dı. Talepleri var. 556 00:28:08,299 --> 00:28:10,468 Tam yakıt istiyor Ford Focus RS2. 557 00:28:10,468 --> 00:28:11,535 Ah. İyi seçim. 558 00:28:12,336 --> 00:28:15,673 Newark'a güvenli geçiş... Üzgünüm, New York. 559 00:28:15,673 --> 00:28:17,242 Ford Focus'ta mı? 560 00:28:17,242 --> 00:28:20,311 Kola, antidepresanlar... 561 00:28:22,146 --> 00:28:23,547 ...ve daha fazla pizza ananas ile. 562 00:28:24,916 --> 00:28:26,484 Uzun bir gün olacak. 563 00:28:28,085 --> 00:28:31,423 O limonlu kek onu kesinlikle sustur. 564 00:28:31,423 --> 00:28:36,327 Hey. Adam bize senin öyle olduğunu hiç söylemedi iki kişilik yemek. Aferin sana. 565 00:28:36,327 --> 00:28:38,963 Evet, tebrikler. 566 00:28:38,963 --> 00:28:43,001 Ne, Budapeşte'de üç gün, Guy bundan bir kez bile bahsetmedi mi? 567 00:28:43,001 --> 00:28:45,437 - Budapeşte mi? - Adamın geyiği öyle. 568 00:28:45,437 --> 00:28:47,272 Geyik mi yaptı? Evleniyor musun? 569 00:28:47,272 --> 00:28:49,474 Ne? Elbette. Ne... 570 00:28:49,474 --> 00:28:52,911 - Başlangıç olarak LCV'nizi gönderdiniz. - Öyle mi? 571 00:28:52,911 --> 00:28:55,279 Gelemeyeceğini söyledi çünkü sen ve Jean Girit'e gidiyorsunuz. 572 00:28:57,415 --> 00:29:00,251 - Hala cevabınızı bekliyorum. 573 00:29:00,251 --> 00:29:02,620 Darren, sen onunla çalışıyorsun. Sana söylemiş olmalı. 574 00:29:04,055 --> 00:29:07,092 - Budapeşte'de mi? - Hayır. Gitmedin. 575 00:29:07,092 --> 00:29:10,128 Bırakın herkes son dakikada düştü. 576 00:29:10,128 --> 00:29:13,598 Ve asla elini koymadın tüm hafta sonu cebinizde. 577 00:29:13,598 --> 00:29:15,500 Peki, bu çok hoş. Söylemeliyim. 578 00:29:15,500 --> 00:29:19,604 Spaya gitmeyi reddettim çünkü seans başına 67 sterlindi. 579 00:29:19,604 --> 00:29:21,539 Kulağa çok geliyor. 580 00:29:21,539 --> 00:29:25,877 Ve yaptığın şeyler oteldeki barmenle. 581 00:29:25,877 --> 00:29:28,112 Hala olmana şaşırdım davetli listesinde. 582 00:29:30,314 --> 00:29:33,651 - Tekrar ne zaman gittik? - İki hafta önce! 583 00:29:33,651 --> 00:29:36,154 - Paramın yettiğine şaşırdım. - Hayır. Yapamazsın. 584 00:29:36,154 --> 00:29:38,523 Adam biletinin parasını ödedi. ve Gaz birini kaçırdı 585 00:29:38,523 --> 00:29:41,426 seni almak için o golf arabalarından havaalanı aracılığıyla. 586 00:29:41,426 --> 00:29:43,461 - Şerefe, Gaz. - Rica ederim. 587 00:29:45,496 --> 00:29:46,530 Yvonne, aşkım. 588 00:29:48,099 --> 00:29:49,300 Biz... 589 00:29:52,504 --> 00:29:54,004 Gitmedin mi? 590 00:29:55,072 --> 00:29:58,042 Budapeşte. Ne? Hiçbiriniz mi? 591 00:30:00,912 --> 00:30:02,981 Gerçekten yemek yemedin o 32 onsluk biftek 592 00:30:02,981 --> 00:30:04,415 herkese bedava içki mi kazandırdı? 593 00:30:05,316 --> 00:30:08,986 Kesinlikle yapardım bunu hatırladım. Üzgünüm. 594 00:30:10,688 --> 00:30:14,392 Bana bununla ilgili mesajlar gönderdi hepiniz neyin peşindeydiniz? 595 00:30:14,392 --> 00:30:18,162 Tamamen sarhoş olarak geri döndüm senin tuhaflıklarından. Aman Tanrım. 596 00:30:20,131 --> 00:30:21,599 Harika bir hafta sonu gibi görünüyor. 597 00:30:21,599 --> 00:30:22,900 Gerçek bükücü. 598 00:30:24,502 --> 00:30:26,036 Gitmediğime inanamıyorum. 599 00:30:27,438 --> 00:30:29,507 Adam kompulsif bir yalancı. değil mi? 600 00:30:31,075 --> 00:30:33,678 Masaj yaptığını biliyordum biraz gerçek, 601 00:30:33,678 --> 00:30:37,148 ama bu endüstriyel ölçekte. 602 00:30:39,550 --> 00:30:41,252 Onunla evlenmem gerekiyordu. 603 00:30:43,354 --> 00:30:45,056 Belki de yaşıyor bir tür bozulma. 604 00:30:45,056 --> 00:30:48,927 Bu oldukça basınçlı bir durum Excello'daki ortam-- 605 00:30:48,927 --> 00:30:50,628 Onun için ısrar etmeyin! Davet bile almadın 606 00:30:50,628 --> 00:30:52,263 hayali bekarlığa veda partisine! 607 00:30:53,164 --> 00:30:55,233 M-Belki siz ikiniz biraz sohbet edebiliriz 608 00:30:55,233 --> 00:30:56,401 Buradan çıktığımızda, ha? 609 00:30:56,401 --> 00:30:58,369 Bir sohbetten daha fazlası olacak. 610 00:31:00,671 --> 00:31:02,340 Nereye gidiyorsun? 611 00:31:02,340 --> 00:31:05,476 Tuvalet! Beni durdurmayı dene. 612 00:31:18,656 --> 00:31:23,361 Evet bayanlar ve baylar, artık hepimiz bir şeyler atıştırdık, 613 00:31:23,361 --> 00:31:27,699 çizmemizi önerebilir miyim Bu mutlu buluşma sona erdi mi? 614 00:31:27,699 --> 00:31:29,033 Sen ne diyorsun? 615 00:31:30,368 --> 00:31:32,303 Hepimiz taşınalım mı? çıkışa doğru 616 00:31:32,303 --> 00:31:34,038 sessiz ve düzenli bir şekilde mi? 617 00:31:34,038 --> 00:31:36,341 Hey! Hey! Bu kimin kuşatması? 618 00:31:36,341 --> 00:31:39,511 Hayır, hayır, hayır, hayır dostum. Ben-ben-ben ayak parmaklarına basmak istemiyorum 619 00:31:39,511 --> 00:31:42,981 ama görüyorsun artık hepimiz bıktık. 620 00:31:42,981 --> 00:31:46,284 Peki neden sadece anahtarları bize verir misin? 621 00:31:46,284 --> 00:31:48,119 Geri çekil dostum. 622 00:31:48,119 --> 00:31:50,655 Bütün iyi kuşatmalar gelmeli bir ara sona erer dostum. 623 00:31:50,655 --> 00:31:52,190 - Üzerime gelme. - Anahtarları bize ver. 624 00:31:52,190 --> 00:31:53,691 Üzerime gelme. Yapma... Üzerime gelme. 625 00:31:53,691 --> 00:31:55,660 - Anahtarları bize ver. - Üzerime gelme! 626 00:31:55,660 --> 00:31:57,362 Kahretsin! 627 00:31:57,362 --> 00:31:59,230 Bak, bundan hoşlanmıyorum insanlar bana geldiğinde! 628 00:31:59,230 --> 00:32:00,698 - O iyi mi? 629 00:32:00,698 --> 00:32:02,434 Onu oturtun. Acele etmek. İşte başlıyoruz. 630 00:32:02,434 --> 00:32:03,935 Kahretsin. 631 00:32:03,935 --> 00:32:06,070 Dedim değil mi? Üzerime gelme dedim. 632 00:32:06,070 --> 00:32:09,407 Ona yardım et. Devam et. Ona yardım et. Yardıma ihtiyacı var. 633 00:32:09,407 --> 00:32:11,443 Yaraya doğru bastırın. Sağ. Daha zor, bu kadar. 634 00:32:11,443 --> 00:32:13,044 Kolunuzu yüksekte tutun. Hadi. 635 00:32:13,044 --> 00:32:14,279 - Kahretsin! - İlk yardım çantası! 636 00:32:14,279 --> 00:32:16,448 Evet. Peki neredeydi? 637 00:32:16,448 --> 00:32:18,950 Dave... Dave, kanıyorum. 638 00:32:18,950 --> 00:32:20,452 Evet, ona sertçe bas. Sert basın. 639 00:32:20,452 --> 00:32:22,287 - Serin. 640 00:32:22,287 --> 00:32:24,089 Kutuna geri dön, sen, yoksa seni çalarım. 641 00:32:24,089 --> 00:32:27,459 Ah, Dave. Şimdi kendimi biraz tuhaf hissediyorum Dave. 642 00:32:27,459 --> 00:32:29,494 Kötü mü? 643 00:32:29,494 --> 00:32:33,098 Ölümcül değil. Yaşayacaksın başka bir gün hepimizi kızdırmak için. 644 00:32:33,098 --> 00:32:35,400 - Emin misin? - Eğer bu yapacağım son şeyse, 645 00:32:35,400 --> 00:32:36,968 arkadaşım. 646 00:32:41,940 --> 00:32:44,342 - İyi misin aşkım? 647 00:32:44,342 --> 00:32:46,410 Evet, iyi. Oturmam lazım. 648 00:32:47,912 --> 00:32:50,115 Ben iyiyim. 649 00:32:50,115 --> 00:32:51,950 Sana biraz su getireceğim. 650 00:32:51,950 --> 00:32:54,886 Kahretsin! Hey! Hey, hey, hey! Tamam, anladım! 651 00:32:54,886 --> 00:32:57,689 Ah, sen, sen, sen ve sen! 652 00:32:57,689 --> 00:33:00,325 Lanet olası üniformalı adamlar! 653 00:33:00,325 --> 00:33:02,160 Güvenlik görevlilerinin üniformaları! 654 00:33:02,160 --> 00:33:04,462 Şu Çalışan Adamlar Kulübü'nde. Yaklaşık bir milyar yıl önce. 655 00:33:04,462 --> 00:33:06,064 Ah. 656 00:33:06,064 --> 00:33:07,465 - Striptizciler! - Ne? 657 00:33:07,465 --> 00:33:11,636 Sen öyleydin! Striptizciler! Evet! 658 00:33:11,636 --> 00:33:13,438 Onlar şöyleydi: gerçekten kötü striptizciler, ama sanki 659 00:33:13,438 --> 00:33:15,940 gerçekten çok iyi ve hepsi. Bütün yolu gittiler. Yaptılar! 660 00:33:15,940 --> 00:33:17,442 Penisini gördüm. değil mi? 661 00:33:17,442 --> 00:33:20,178 Nasıl gördün? Öyle olması gerekiyordu sadece kadın olmak. 662 00:33:20,178 --> 00:33:23,481 Bodger'la arkaya gizlice girdik, değil mi? Lanet striptizciler. 663 00:33:23,481 --> 00:33:26,951 Biliyordum. Sana söyledim. Bir yüzü asla unutma. 664 00:33:26,951 --> 00:33:29,988 - Hala yapıyor musun? - Ne düşünüyorsun? 665 00:33:29,988 --> 00:33:31,656 Ah, hayır, hayır, hayır. Bu doğru gelmiyor. 666 00:33:31,656 --> 00:33:33,591 Şimdi gelemez. Çok erken olurdu. 667 00:33:33,591 --> 00:33:35,527 İşte buyurun. İşte buyurun. Seni buradan çıkarmalıyız. 668 00:33:35,527 --> 00:33:37,128 - Haydi çocuklar. - Merhaba, merhaba! Dansı yap. 669 00:33:37,128 --> 00:33:39,264 Onlar için. Haydi, dansı yap. 670 00:33:39,264 --> 00:33:41,332 Zar zor yürüyebiliyorum dostum. 671 00:33:41,332 --> 00:33:43,101 Hadi ama. Madem hepiniz buradasınız. 672 00:33:43,101 --> 00:33:44,536 Aslında bir çiftimiz eksik. 673 00:33:44,536 --> 00:33:46,304 25 yıl önceydi 674 00:33:46,304 --> 00:33:48,273 ve az önce denedin beni öldürmeye. Yani hayır... 675 00:33:48,273 --> 00:33:50,075 - Biliyor musun? - Tanrım! 676 00:33:50,075 --> 00:33:55,146 Herkesin unuttuğu bu kimin konseri. 677 00:33:55,146 --> 00:33:57,382 - Şimdi sana kibarca sordum. 678 00:33:57,382 --> 00:34:01,185 O halde, lanet dansı yap. 679 00:34:05,456 --> 00:34:09,894 Belki hatırlayabiliriz temeller, değil mi? 680 00:34:09,894 --> 00:34:12,297 Sen ne? Sen de mi Charlie'desin? 681 00:34:12,297 --> 00:34:15,300 Ah. İşleri canlandırın. Milleti biraz neşelendirin. 682 00:34:15,300 --> 00:34:17,235 Evet, doğru. Lanet büyük adam 683 00:34:17,235 --> 00:34:18,403 doğru fikre kapıldım. Şimdi yap şunu. 684 00:34:18,403 --> 00:34:20,972 Sağ. Biraz yer açın. Hadi. 685 00:34:20,972 --> 00:34:23,041 Bu daha mı fazla? hayali şeyler mi? 686 00:34:23,041 --> 00:34:24,476 Bilirsin, Yvonne'un geyiğinin yaptığı gibi mi? 687 00:34:24,476 --> 00:34:27,979 Evet. Yvonne. Kesinlikle. Dinlemek. Çocuklar, çocuklar. 688 00:34:27,979 --> 00:34:29,981 - Gözlerini kapat evlat. - Hamile bir kadınımız var 689 00:34:29,981 --> 00:34:31,649 burada başı dertte. sahip değilim onun bebeği kaybetmesi 690 00:34:31,649 --> 00:34:34,185 o sik kafalı yüzünden. Tamam, ihtiyacım olacak 691 00:34:34,185 --> 00:34:36,588 - yüksek görüşünüz ve şapkanız. 692 00:34:36,588 --> 00:34:37,989 Hadi. Sıraya girin çocuklar. 693 00:34:37,989 --> 00:34:40,191 Lanet olsun bunu biliyordu. Lanet olsun bunu biliyordu. 694 00:34:40,191 --> 00:34:42,393 - Katılmalı mıyım? - Neden? 695 00:34:42,393 --> 00:34:44,295 Bundan daha kötü olamaz ne yapmak üzereyiz? 696 00:34:44,295 --> 00:34:45,697 Aramızdan ne kadar zaman geçti... 697 00:34:45,697 --> 00:34:47,232 - Doğru. - Hiçbir fikrim yok. 698 00:34:47,232 --> 00:34:49,334 - Sağ. Haydi o zaman çocuklar. 699 00:34:49,334 --> 00:34:52,437 O zaman alalım. Öyleydi. Hadi. 700 00:34:55,707 --> 00:34:57,275 Bekle, bekle. Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 701 00:34:57,275 --> 00:34:59,077 - Telefondaki müzik. - Evet. 702 00:34:59,077 --> 00:35:01,246 Almaya gerek yok Herhangi bir fikrin var mı dostum? 703 00:35:03,047 --> 00:35:05,250 Ah evet! Oynadıkları şey bu. 704 00:35:05,250 --> 00:35:07,051 İşte bu, değil mi? İyi olacağım. 705 00:35:07,051 --> 00:35:08,886 Sana söylüyorum. Gördüm. 706 00:35:17,128 --> 00:35:19,063 Sadece öyle olduğunu hatırlıyorum bundan biraz daha iyi. 707 00:35:19,063 --> 00:35:21,199 Hey! koymam mı gerekiyor hoparlör aracılığıyla mı? 708 00:35:21,199 --> 00:35:24,169 Evet, çünkü bu köpek pisliği. Her şey yoluna girecek, bu. 709 00:35:24,169 --> 00:35:26,538 Çok iyiler, sana söz veriyorum. Dürüst olmak gerekirse bundan daha iyi. 710 00:35:26,538 --> 00:35:28,339 Daha yeni ısındın değil mi? Daha yeni ısındın. 711 00:35:32,010 --> 00:35:34,946 Lanet olsun evet, hadi! İşte başlıyoruz! 712 00:35:34,946 --> 00:35:36,047 Dans! 713 00:35:41,953 --> 00:35:44,321 Daha iyi. Evet beyler! 714 00:35:50,261 --> 00:35:51,596 Evet, çıkar onu. 715 00:35:55,033 --> 00:35:56,601 Devam edin çocuklar. 716 00:35:59,204 --> 00:36:02,974 Devam et. Döndür! Ah, evet. Devam et. Lanet cehennem. Devam et. 717 00:36:02,974 --> 00:36:05,409 - Ayakkabılar, ayakkabılar! - İşte bu. Hadi. Evet! 718 00:36:12,250 --> 00:36:14,352 Ah! Evet! Kahretsin! Ne demek istediğimi biliyor musun? 719 00:36:14,352 --> 00:36:16,420 Kemer! Kemer! Kemer! 720 00:36:18,389 --> 00:36:20,391 Evet, devam et! Seksi yürüyüş! 721 00:36:22,994 --> 00:36:24,329 3D gibi! 722 00:36:26,631 --> 00:36:30,135 Ah evet! Devam et! Bize çukurlarını göster! 723 00:36:35,140 --> 00:36:36,207 Vay! 724 00:36:36,207 --> 00:36:38,476 Bırak beni! Ah! Ah! 725 00:36:38,476 --> 00:36:40,445 - Ah! - Anahtarlar! 726 00:36:40,445 --> 00:36:42,147 - Sağ! - Şimdi ilerleyin. 727 00:36:42,147 --> 00:36:43,648 - Teşekkür ederim. - Yürü! Yürü! Yürü! 728 00:36:43,648 --> 00:36:46,551 Ben--nefes alamıyorum. 729 00:36:46,551 --> 00:36:48,887 - Atış! İyi misin dostum? 730 00:36:48,887 --> 00:36:50,555 Polis! Kimse kıpırdamasın! Kimse kıpırdamasın! 731 00:36:50,555 --> 00:36:52,123 Yerde kal! Yerde kal! Hareket etmeyin! 732 00:36:52,123 --> 00:36:54,058 Silahlı polis. Hareket etmeyin!